Nghe ca khúc : Behind Blue Eyes
Đằng sau ánh mắt buồn
No one knows what it’s like
To be the bad man
To be the sad man
behind blue eyes
…Không ai hiểu cảm giác của Hắn
Đằng sau ánh mắt buồn bã ấy
Hắn nghĩ rằng mình là kẻ tồi tệ
Hắn buồn…
And no one knows what it’s like
To be hated
To be faded
to telling only lies
… Không ai hiểu cảm giác của Hắn
Hắn thấy mình bị ghét bỏ
Hắn thấy mình nhạt nhoà
… bởi những lời dối trá
But my dreams
they aren’t as empty
as my concious seems to be
I have hours, only lonely
my love is vengeance that is never free
Nhưng trong những giấc mơ
Hắn chợt tỉnh
Hắn chìm trong cô đơn
Tình yêu giống như kẻ thù không bao giờ buông tha hắn
No one knows what it’s like
to feel these feelings
like I do,
and I blame you!
…Không ai hiểu ngoài bản thân hắn hiểu những vò xé, những day dứt trong lòng hắn…
No one know what it’s like
to be mistreated
to be defeated
behind blue eyes
Không ai hiểu cảm giác của hắn
Đằng sau ánh mắt buồn bã ấy
Là nỗi đau
Là mặc cảm thất bại
No one knows how to say
that they’re sorry and don’t worry
I’m not telling lies…
Hắn không nói dối
Không một ai nói ra được lời xin lỗi
hay một lời động viên “Đừng lo lắng nhé!”
{ 1 comment… read it below or add one }
Thanks Sil, bài nhạc làm bạn ngẩn ngơ từ hôm qua giờ.