If you were gone the moon would lose it’s brightness
Without your smile the finch will sing no more
And once in a while some waves would said with sadness
Remember to lovers walking by the shore
If you were gone the days would all be pointless
And in the night I’ll sing the song so blue
A song about spring and every happy moment
When I had all the time along with you
[Chorus:]
But you are here and nothing could be better
So take my hand and stay with me to dark
And while the wind is playing with your sweater
I can’t imagine life if you were gone…
If you were gone the world would lose it’s meaning
Without your love how could I smile again
And though the sun would always keep on shining
I’d never shine without my dearest friend
[Chorus:]
But you are here and nothing could be better
So take my hand and stay with me to dark
And while the wind is playing with your sweater
I can’t imagine life if you were gone…
Link download: Here
{ 11 comments… read them below or add one }
Bài này chắc là English version của A better day – JTL của Hàn Quốc nhỉ?
!
Bản này chậm, catchy và buồn hơn bản của Hàn Quốc =)!
Theo dõi trang web của binhminhmua lâu rồi mà hôm nay mới comment.
Ngày mới vui vẻ
Cảm ơn bạn , Chúc bạn tương tự .
A better day – JTL cover lại bản này bạn à .
Ak, DOP cũng lên đây rồi hả chị?
Em cũng nghe quen quen mà không nhớ là bài gì. 
Ôm chị một cái!
Aloha DOP ơi!
Thế cuối cùng là ai cover ai?
Chất giọng của Alexander Rybak thấy dễ chịu.
Haizzzzz… nghe nói, khi đã muốn đi thì cảm xúc của người ở lại sẽ chẳng bao giờ được xét đến nữa.
Bài hát If you were gone nằm trong album Fairytales của Alexander Rybak. Album này được phát hành vào 29/5/2009 vừa qua.
If you were gone là phiên bản Tiếng Anh của một bài hát Na Uy có tên “Vårsøg” được sáng tác năm 1977.
“Vårsøg” cũng đã từng được ban nhạc JTL của Hàn Quốc cover lại vào năm 2001 với tựa đề “A Better Day”
http://www.youtube.com/watch?v=xu9t5ii0yJk – Bài hát nguyên gốc bằng tiếng Na Uy
……………………..
If you were gone phù hợp với nhiều tâm trạng. Người đang yêu nghe thì thấy sao lãng mạn và tình cảm thế. Người thất tình nghe thì có thể cảm nhận được sự luyến tiếc, sự nhớ mong và cả nỗi buồn chia cắt.
Nhưng cơ bản vẫn là sự chân thành.
co them phan dich se hay hon a Sil nhi!^^
Vi em dich chuoi lam!
Đề nghị với chị Veronica đi , bài này là của chị ấy mà
Cảm ơn bạn Veronica !
Nếu em ra đi, ánh trăng kia sẽ chẳng còn sáng soi được nữa
Không có nụ cười của em, chú sẻ kia cũng chẳng muốn hát ca thêm nữa
Và đâu đó, những con sóng lại cất lời thở than buồn bã
Nhớ nhung đôi tình nhân dạo bước trên bờ biển hôm nào
Nếu em ra đi, tháng ngày sẽ trở nên vô nghĩa
Và trong đêm tối, chỉ có mình tôi ngân nga khúc ca thật buồn
Khúc ca về mùa xuân và những khoảnh khắc hạnh phúc
Những khoảnh khắc mà tôi được tận hưởng cùng em
[Chorus]
Nhưng em đã ở đây. Và không còn điều gì có thể tuyệt diệu hơn thế
Vì thế hãy nắm lấy tay tôi và ở bên tôi đến tận khi bóng tối bao phủ
Khi ngọn gió trêu đùa với mùi hương của em
Tôi không thể nào tưởng tượng được cuộc sống của mình sẽ ra sao nếu không có em
Nếu em ra đi, thế giới này sẽ chẳng còn ý nghĩa
Không có tình yêu của em, làm sao tôi có thể mỉm cười được nữa
Và dù mặt trời vẫn luôn chói sáng
Nhưng tôi không thể nào rạng rỡ được nếu không có người thương yêu nhất của tôi
[Chorus]
Nhưng em đã ở đây. Và không còn điều gì có thể tuyệt diệu hơn thế
Vì thế hãy nắm lấy tay tôi và ở bên tôi đến tận khi bóng tối bao phủ
Khi ngọn gió trêu đùa với mùi hương của em
Tôi không thể nào tưởng tượng được cuộc sống của mình sẽ ra sao nếu không có em
thích bài này quá, giọng điệu da diết …
http://drimr.com/music/song/25172/alexander-rybak-fairytale
bài này cũng hay
cơ mà hình như ku này đoạt giải Eurovision 2009 thì phải